[영어공부] 전치사 in/out_적재적소에 사용하기

 

 

before/after와 같이
반대 의미로 함께 붙어 다니는
전치사들이 있습니다.

 

미국의 유명 버거 프랜차이즈 이름으로도 유명한
IN&OUT입니다!

그중 오늘은 전치사 in과 out에 관해서 공부해보려고 합니다. 

 

 

 

 

전치사 'in'과 'out'도 단어의 의미 자체는 명확하기 때문에

사용하기 어려운 편은 아닌 것 같습니다. 

 

 

 

 

 

하지만 단어의 용도에 따라 해당 단어가

적절한지 헷갈릴 때가 있습니다. 

 

 

 

 

그럼 'in'부터 기본 의미부터 한번 살펴볼까요?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

위 이미지와 같이 in은 안에 있는 것,

'~안에서'라는 의미를 가지고 있습니다. 

작은 가방이나 주머니의 '안'부터 나라나 지구와 같이

넓은 곳의 '안'으로도 지칭할 수 있습니다.

 

 

이렇게 위치적인 '안'을 의미하기도 하지만

언어나 색상 등에도 'in'을 사용할 수 있는데요. 

 

 

구체적인 용도를 하나씩 보겠습니다. 

 

 

 

 우선 위치적인 의미의 '~안에'입니다. 

 

 

 

'I live in Seoul now.'

'저는 지금 서울에 살고 있습니다.'

 

 

'The key is in my pocket.'

'그 열쇠는 지금 나의 주머니 안에 있습니다.'

 

 

'Chewing gum is banned in this country.'

'껌 씹는 것이 이 나라에서는 금지입니다.'

 

 

 

 

집에 손님이 왔을 때 

원어민들은 이렇게 말하기도 합니다. 

 

 

 

'Come on in.'

'안으로 들어오세요.'

 

 

 

'Come in'이라고만 말할 수도 있지만

'Come in'보다는 좀 더 친근한 말투입니다. 

 

 

 

 

 

FINNEAS의

'I don't miss you at all'이라는 노래 가사 속에서도 

'in'을 찾아볼 수 있는데요. 

 

 

 

 

'And I barely still remember who's in the pictures on my wall.'

'내 벽에 붙어있는 사진 속 사람이 누구인지도 잘 기억이 나질 않아.'

 

 

 

위와 같이 picture와 함께 써서 

사진 속 인물이 누구인지 물어볼 수 있습니다. 

 

 

 

'Who is she in this picture?'

'이 사진 속 여자는 누구입니까?'

 

 

 

 

 

전치사 'in'은 시간과 관련된 단어와 함께 쓰일 수도 있습니다.

그럴 경우에는 '해당 시간 동안에'를 뜻합니다. 

 

 

 

 

 

'Please finish the report in 10 minutes.'

'리포트 작성은 10분 이내에 끝내주세요.'

 

 

 

'This show will start in 5 hours.'

'이 콘서트는 5시간 후에 시작할 거예요.'

 

 

 

'I have a lot of things to do in a day.'

'나는 하루 동안 할 일이 정말 많습니다.'

 

 

 

비슷한 것으로 시간뿐만 아니라 

아침, 점심, 저녁이나 날짜와 같은 시간 개념에도

'in'을 쓸 수 있는데 '해당 기간 내에'를 의미합니다. 

 

 

 

 

'I read a newspaper in the morning.'

'나는 아침에 신문을 읽습니다.'

 

 

 

'Charlie and me, we met in 2002.'

'찰리와 나는 2002년도에 만났습니다.'

 

 

'What did you do in January?'

'당신은 1월에 무엇을 했습니까?'

 

 

'Market prices have soared in this month.'

'물가가 이달에 급증했습니다.'

 

 

 

 

또 다음 문장들을 보면서 'in'의 다른 용도도 볼까요?

 

 

 

 

'How can I say this Korean expression in English?'

'이 한국어 표현을 영어로 어떻게 말할 수 있습니까?'

 

 

 

'Please rewrite it in this way.'

'이 방식으로 다시 써주시길 바랍니다.'

 

 

 

 

위 두 문장을 보면 'in'을 써서 in 뒤에 있는 '~로'를 뜻합니다. 

 

 

'in English' > '영어로'

'in this way' > '이 방법으로' 

 

 

 

'~안에서'를 의미하는 in이 사용되어

무언가로 한정시켜 버린 것입니다.

 

 

 

 

 

자, 이제는 'out'에 대해 알아보겠습니다. 

 

 

 

 

out

 

 

 

 

 

상대적으로 'out은 다른 전치사에 비해 독립적으로도 

많이 사용되고 있습니다. 

 

 

 

아래와 같이 말입니다.

 

 

'Out!'

'나가!'

 

 

 

out의 기본 의미를 살펴보자면,

'out'은 우리가 흔히 아는 것처럼

'밖'으로 나가는 것을 뜻합니다. 

 

 

 

 

 

위에서 공부한 'in'에서 나오는 것이죠. 

'out'의 의미를 파악할 때는 '밖으로 나가는'

이미지를 떠올리시면 됩니다. 

 

 

 

먼저 흔히 사용되는 표현입니다. 

 

 

'Get out!'

'나가!'

 

 

 

'Eating out'은 외식을 뜻합니다. 

'밖으로 나와서 먹는 것'이기 때문입니다. 

 

 

 

'Take the negative energy out from your mind!'

'마음속 부정적인 에너지를 밖으로 빼내세요!'

 

 

 

'Run out of here!'

'여기서 (밖으로) 뛰어나가세요!'

 

 

 

 

영화나 책, 잡지 등과 함께 쓰이면

publish나 launch와 같은 의미로

'출간한다', '개봉한다' 등의 뜻을 갖게 됩니다. 

 

 

 

'The movie will come out in July.'

'그 영화는 7월에 개봉됩니다.'

 

 

'Ted's new novel coming out soon.'

'테드의 신간 소설이 곧 출간될 예정입니다.'

 

 

 

 

'out'이 '밖으로 나가는' 뜻을 가졌다고 말씀드렸는데,

 

만약 창고 내 쌓아둔 곡식이

전부 밖으로 나가게 되면 어떻게 될까요?

 

곡식이 '전부 떨어진' 상태가 될 것입니다. 

 

 

 

그래서 'out'은 '전부 떨어진 '소진된' 상태를 뜻하기도 합니다. 

 

 

 

'We ran out of all the goods.'

'모든 상품이 다 떨어졌습니다. (동났습니다)'

 

 

 

 

그래서 가게에서 어떤 상품이 동났을 때 

'Ran out of stock'이라고도 씁니다.' 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

짝꿍처럼 쓰이는 in과 out을 소개해 드렸는데

어떠신가요? 

 

 

 

 

간혹 정말 쉬워 보이는 단어도

다른 단어와 어떻게 조합되느냐.

어떤 문장에서 쓰였는가.

에 따라 어려워지기도 합니다. 

 

 

 

그래서 실제로 어떻게 다양하게 쓰였느냐를 

많이 접해보면서 '아, 이렇게도 쓰이는구나!'를

직접 경험해야 하는 것 같습니다. 

 

 

 

 

위에서 소개해드린 예시들이 도움이 되셨길 바라며, 

다음에도 유용한 영어 정보를 들고 찾아오겠습니다. 

 

 

 

 

 

 

 

https://fantastic-moment.tistory.com/90

[영어공부] 전치사 for_적재적소에 사용하기